Murakami’nin bir kitabını okurken Japonlara ait hoşuma giden yeni bir atasözü öğrendim: “Deru kugi wa utareru.” anlamı “Yerinden çıkan çivi…